Цветная "Золушка"

вторник, 29 декабря 2009

19:06

Shesu

"Сражались мы неоднократно С неправдой ненавистною, Но часто нам мешала правда, Земная маленькая правда Правда, да не истина!"

1. Легендарный фильм 1946 года с Яниной Жеймо в роли Золушки, Раневской в роли Мачехи и Гариным в роли Короля настигла судьба "Семнадцати мгновений весны" и "В бой идут одни старики" — его раскрасили. Колоризированную версию покажут 1 января. Отрывок нового фильма показали в Останкино, при этом присутствовали директор кинообъединения "Крупный план" Виктор Рабинков, эту идею продюссировавший, и Эльдар Рязанов, ее художественный руководитель.
2. Для колоризации пришлось отсканировать негатив фильма, покадрово отреставрировать изображение, восстановить оборванные или утерянные кадры, удалить следы от царапин и ожогов пленки, после чего черно-белую копию напечатали и вернуль в Госфильмофонд, это было одним из условий колоризации.
3. Так что даже самые яростные противники раскрашивания классических черно-белых шедевров должны быть благодарны: вместо полууничтоженного оригинала у нас теперь есть и черно-белый оригинал с отреставрированным изображением и подлеченным монофоническим звуком, и цветная версия со стереофоническим звуком.
читать дальше

По-моему молодцы!!! Реставрация, что называется на лицо. И звук и изображение - все на высоте!!! А то вот реставрировали «Чародеев», а в результате звук- позорище. Где-то голоса душит музыка, а песни, фонят жутко, просто слушать невозможно, но видимо не все такие придирчивые, поэтому загнали все на DVD и нормального звука теперь днем с огнем не сыщешь. За изображение спасибо, на зачем же над звуком так издеваться?! Или они там все глухие :hmm: